ในภาษาอังกฤษ คำที่เกี่ยวกับเป้าหมายมีอยู่สองคำ คำแรกคือ aim คือการ ‘ตั้งเป้า’ คำที่สองคือคำว่า target คือตัว ‘เป้า’ ที่อยู่ตรงปลายทาง

การ ‘หมกมุ่น’ อยู่แต่กับ target ซึ่งสำหรับหลายคนคือ ‘ความสำเร็จ’ บ่อยครั้งจึงเท่ากับหมกมุ่นอยู่แต่กับจินตนาการที่ปลายทางเท่านั้น มันจึงไม่ใช่เรื่องเดียวกับการใช้ชีวิตอย่างเต็มที่