ผมเคยแปลหนังสือว่าด้วยคนประสบความสำเร็จในชีวิต แต่แล้วก็รู้ตัวว่าต้องตายในอีกไม่ช้าสองเล่ม

เล่มแรกคือ Chasing Daylight : How My Forthcoming Death Transformed My Life หรือ ‘ไล่ล่าแสงตะวัน’ ของสำนักพิมพ์แม็คกรอว์ฮิล

เล่มที่สองคือ When Breath Becomes Air โดย พอล คาลานิธี ของสำนักพิมพ์โอเพนเวิลด์

มีแต่นักเขียนเรื่องแต่งเท่านั้นที่รู้ตอนจบของนิยายว่าจะจบเศร้าหรือจบสุข

แต่เรื่องอันแสนจริงก็คือ – ไม่มีใครรู้อะไรเลย