ข้อถกเถียงเรื่องการเว้นวรรคไม้ยมกเมื่อหลายปีก่อน ทำให้นึกถึงบทบาทหน้าของ ‘ราชบัณฑิต’ ขึ้นมาอีกครั้ง