หนังสือ Fiction 5 เล่ม ใน 10 Best Books of 2016 ของ The New York Times (อีก 5 เล่มที่เหลือ เป็น Non-Fiction) นี่น่าอ่านมากๆ นะครับ แต่ละเล่มเป็น Fiction ที่ต้องหาข้อมูลและรายละเอียดต่างๆมากมายมหาศาล

5 เล่มที่ว่าก็คือ

 

 

 

-The Association of Small Bombs : เป็นงานเขียนของ Karan Mahajan ซึ่งเป็นนักเขียนหนุ่มวัย 32 ปี ชาวอินเดีย (จริงๆเกิดที่คอนเน็กติกัต แต่ไปโตที่นิวเดลี) เล่มนี้มีแกนอยู่ตรงการก่อการร้ายในตลาดที่กรุงเดลี ที่ทำให้พ่อแม่ต้องเสียลูกๆไป นิยายเรื่องนี้หยิบความเจ็บปวดของครอบครัวไปซ้อนอิงอยู่กับความเจ็บป่วยทางการเมืองและอุดมการณ์ จึงลึกและหม่น เป็นหนังสือเข้ารอบสุดท้ายของ National Book Award เข้าใจว่าต้องหาข้อมูลเกี่ยวกับการก่อการร้ายเยอะมาก

 

 

 

 

 

 

 

-The North Water : เป็นของ Ian McGuire เล่าถึงศัลยแพทย์ชาวไอริชในศตวรรษที่ 19 ที่ติดฝิ่น แล้วไปเจอคนโรคจิตบนเรือระหว่างไปล่าวาฬ เป็นนิยายอิงประวัติศาสตร์ที่เต็มไปด้วยสีสันแห่งความรุนแรง คำวิจารณ์บอกว่า เป็นงานเขียนที่คล้ายเอา โจเซฟ คอนราด มาผสมกับ คอร์แม็ค แม็คคาร์ธี (คนเขียน No Country for Old Men) แต่ให้สองคนนี่มาอยู่บนท่าเรือ (ซึ่งเข้าใจว่าเป็นนิยายที่ต้อง ‘หาข้อมูล’ เยอะแน่ๆ)

 

 

 

 

 

 

 

-The Underground Railroad : เล่มนี้เป็นงานของ Colson Whitehead ซึ่งเล่าเรื่องการช่วยเหลือทาสในยุคสงครามกลางเมือง พูดถึง ‘บาป’ ของอเมริกาในยุคก่อนและประวัติศาสตร์ของคนผิวดำที่ถูกคนผิวขาวขโมยไป

 

 

 

 

 

 

 

-The Vegetarian : งานของนักเขียนเกาหลี Han Kang ที่แปลเป็นภาษาอังกฤษ เป็นเรื่องของแม่บ้านที่เปลี่ยนเป็นมังสวิรัตทันทีหลังฝันร้าย การเปลี่ยนเป็นมังสวิรัตนั้นเซอร์เรียลมากขึ้นเรื่อยๆ น่าอ่านและ ‘น่าแปล’ มากๆ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-War and Turpentine : เล่มสุดท้ายเป็นนิยายที่ได้แรงบันดาลใจจากบันทึกของปู่ผู้เขียน (คือ Stefan Hertmans) ซึ่งเป็นช่างทาสีที่ไปเป็นทหารในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ผู้เขียนตระเวนเดินทางไปตามที่ที่เกิดเหตุการณ์จริง แล้วผูกเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับความทรงจำ ศิลปะ ความรัก และสงคราม

 

 

 

 

 

 

จะเห็นว่า Fiction ทั้งห้าเล่มนี่ น่าจะมีรายละเอียด ข้อมูล เกร็ดประวัติศาสตร์ เกร็ดความรู้ ซ่อนแทรกอยู่ไม่น้อย เห็นแล้วแอบคิดว่าน่าจะเรียกได้ว่าเป็น Nonfictional Fiction ทั้งนั้น